Politique de Confidentialité

Généralités

La protection des données revêt une grande importance pour Hölling DMA Antriebs- und Systemkomponenten GmbH (ci-après "Hölling").

Le site Internet de Hölling peut en principe être utilisé sans fournir aucune donnée à caractère personnel.

Toutefois, le traitement de données à caractère personnel peut devenir nécessaire lorsque des services spécifiques de notre site Internet sont utilisés.

Nous obtenons en règle générale le consentement de la personne concernée lorsqu'il n'existe aucune base légale pour un tel traitement.

Le traitement des données à caractère personnel (par exemple le nom, l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone d'une personne concernée) est toujours effectué conformément au Règlement général sur la protection des données et conformément aux dispositions nationales applicables en matière de protection des données. Par la présente politique de confidentialité, notre société souhaite informer le public sur la nature, l'étendue et la finalité des données à caractère personnel que nous traitons. En outre, les personnes concernées sont informées par la présente politique de confidentialité des droits qui leur sont accordés.

Hölling a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin de garantir une protection aussi complète que possible des données à caractère personnel. Néanmoins, les transmissions de données basées sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut être garantie. C'est pourquoi chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données à caractère personnel également par d'autres moyens, par exemple par téléphone.

Nom et adresse du responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données, des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions relatives à la protection des données est :

Hölling DMA Antriebs- und Systemkomponenten GmbH
Wolframstraße 3
30916 Isernhagen
Tél. : 0511 89791333
E-Mail: bestellung@dma-hoelling.de

Nom et adresse du délégué à la protection des données

Le délégué à la protection des données du responsable du traitement est :
Ronald Hölling
Tél. : +49 511 49 99 99 28
E-Mail: bestellung@dma-hoelling.de

Toute personne concernée peut s'adresser directement à notre délégué à la protection des données pour toute question ou suggestion relative à la protection des données.

Cookies et stockage local

Notre site Internet n'utilise pas de cookies classiques, mais exclusivement le stockage local de votre navigateur, afin de permettre deux fonctions purement techniquement nécessaires : la mémorisation de la langue choisie (allemand/anglais) ainsi que la mémorisation de votre décision concernant cet avis relatif aux cookies, afin qu'il ne soit pas réaffiché lors d'une visite ultérieure.

Cette mémorisation s'effectue exclusivement localement sur votre appareil, n'est pas transmise à nos serveurs et ne sert à aucune fin d'analyse, de suivi ou de publicité. Nous n'utilisons aucun cookie d'analyse, de marketing ou de suivi, ni de technologies comparables de tiers. S'agissant de fonctions techniquement nécessaires au sens du § 25, al. 2, n° 2 TTDSG (loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications et les médias), aucun consentement distinct n'est requis à cet égard.

Vous pouvez consulter et supprimer le stockage local à tout moment via les paramètres de votre navigateur. Si vous désactivez le stockage local, le site Internet reste entièrement utilisable ; seuls votre choix de langue et la confirmation de l'avis relatif aux cookies devront être effectués de nouveau à chaque visite.

Collecte de données et d'informations générales

Le site Internet de Hölling collecte une série de données et d'informations générales à chaque accès par une personne concernée ou par un système automatisé. Ces données et informations générales sont enregistrées dans les fichiers journaux (logfiles) du serveur. Peuvent être collectés : (a) les types et versions de navigateur utilisés, (b) le système d'exploitation utilisé par le système accédant, (c) le site Internet à partir duquel un système accédant parvient sur notre site Internet (appelés référents), (d) les sous-pages consultées via un système accédant sur notre site Internet, (e) la date et l'heure de l'accès au site Internet, (f) une adresse de protocole Internet (adresse IP), (g) le fournisseur d'accès Internet du système accédant, et (h) d'autres données et informations similaires servant à la prévention des dangers en cas d'attaques contre nos systèmes informatiques.

Lors de l'utilisation de ces données et informations générales, Hölling ne tire aucune conclusion concernant la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir correctement le contenu de notre site Internet, (2) optimiser le contenu de notre site Internet ainsi que sa publicité, (3) garantir le bon fonctionnement à long terme de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet, et (4) fournir aux autorités répressives les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toute donnée à caractère personnel fournie par une personne concernée.

Possibilité de contact via le site Internet

En raison des obligations légales, le site Internet de Hölling contient des informations permettant un contact électronique rapide avec notre entreprise, ainsi qu'une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale de courrier électronique. Si une personne concernée contacte le responsable du traitement par e-mail, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont automatiquement enregistrées. Ces données à caractère personnel, transmises volontairement par une personne concernée au responsable du traitement, sont conservées aux fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Ces données à caractère personnel ne sont pas transmises à des tiers.

Effacement et blocage des données à caractère personnel

Le responsable du traitement traite et conserve les données à caractère personnel de la personne concernée uniquement pendant la durée nécessaire pour atteindre la finalité de la conservation, ou dans la mesure où cela est prévu par les lois ou réglementations applicables.

Si la finalité de la conservation cesse d'exister ou si un délai de conservation prescrit expire, les données à caractère personnel sont systématiquement bloquées ou effacées conformément aux dispositions légales.

Protection des données dans le cadre des candidatures et de la procédure de recrutement

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats aux fins du traitement de la procédure de candidature. Le traitement peut également s'effectuer par voie électronique, en particulier lorsqu'un candidat transmet au responsable du traitement les documents de candidature correspondants par voie électronique. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont conservées aux fins du traitement de la relation de travail, dans le respect des dispositions légales. Si aucun contrat de travail n'est conclu avec le candidat, les documents de candidature sont automatiquement effacés trois mois après la notification de la décision de refus, sauf si d'autres intérêts légitimes du responsable du traitement s'opposent à cet effacement.

Dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation de Google Web Fonts

Ce site utilise ce que l'on appelle des Web Fonts fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices de caractères. Lors de l'accès à une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans son cache afin d'afficher correctement les textes et les polices.

Pour ce faire, le navigateur que vous utilisez doit établir une connexion avec les serveurs de Google. Google prend ainsi connaissance du fait que notre site Internet a été consulté via votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts sert l'intérêt d'une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, § 1, point f) du RGPD.

Pour plus d'informations sur Google Web Fonts, consultez https://developers.google.com/fonts/faq et dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/

Base juridique du traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous recueillons le consentement de la personne concernée pour des opérations de traitement de données à caractère personnel, l'art. 6, § 1, point a) du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) sert de base juridique au traitement des données à caractère personnel.

Pour le traitement de données à caractère personnel nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, l'art. 6, § 1, point b) du RGPD sert de base juridique.

Dans la mesure où le traitement de données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle notre société est soumise, l'art. 6, § 1, point c) du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la satisfaction d'un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, et que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas sur cet intérêt, l'art. 6, § 1, point f) du RGPD sert de base juridique au traitement.

Enfants

Les personnes de moins de 18 ans ne devraient nous transmettre aucune donnée à caractère personnel sans le consentement de leurs parents ou de leur représentant légal.

Droits de la personne concernée

Droit à la confirmation

Toute personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou ne sont pas traitées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut s'adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données ou à tout autre collaborateur du responsable du traitement.

Droit d'accès

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'obtenir à tout moment, gratuitement, du responsable du traitement, des informations sur les données à caractère personnel la concernant qui sont stockées, ainsi qu'une copie de ces informations. En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur les éléments suivants :

• les finalités du traitement ;
• les catégories de données à caractère personnel traitées ;
• les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront communiquées ;
• dans la mesure du possible, la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel ;
• l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel la concernant, ou d'une limitation du traitement ;
• l'existence d'un droit de réclamation auprès d'une autorité de contrôle ;
• l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22, § 1 et 4, du RGPD.

Droit de rectification

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'exiger la rectification immédiate des données à caractère personnel inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, en tenant compte des finalités du traitement.

Droit à l'effacement ("droit à l'oubli")

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'exiger du responsable du traitement l'effacement immédiat des données à caractère personnel la concernant, dès lors que l'un des motifs suivants s'applique et que le traitement n'est pas nécessaire :

• Les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées d'une autre manière pour des finalités pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
• La personne concernée retire son consentement et il n'existe pas d'autre base juridique au traitement.
• La personne concernée s'oppose au traitement et il n'existe pas de motifs légitimes impérieux justifiant le traitement.
• Les données à caractère personnel ont fait l'objet d'un traitement illicite.
• L'effacement des données à caractère personnel est nécessaire au respect d'une obligation légale.

Droit à la limitation du traitement

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit d'exiger du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l'une des conditions suivantes est remplie :

• L'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée.
• Le traitement est illicite, la personne concernée s'oppose à l'effacement et exige à la place une limitation de l'utilisation.
• Le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.
• La personne concernée s'est opposée au traitement.

Droit à la portabilité des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de recevoir les données à caractère personnel la concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave.

Droit d'opposition

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s'opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant.

En cas d'opposition, Hölling ne traitera plus les données à caractère personnel, sauf si nous pouvons démontrer des motifs légitimes impérieux justifiant le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement sert à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Droit de retirer un consentement en matière de protection des données

Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit de retirer à tout moment son consentement au traitement de données à caractère personnel. Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retrait du consentement, elle peut s'adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données ou à tout autre collaborateur du responsable du traitement.