Informativa sulla Privacy

Informazioni generali

La protezione dei dati riveste un'importanza fondamentale per Hölling DMA Antriebs- und Systemkomponenten GmbH (di seguito "Hölling").

Di norma, è possibile utilizzare il sito web di Hölling senza fornire alcun dato personale.

Tuttavia, il trattamento dei dati personali potrebbe rendersi necessario qualora vengano utilizzati servizi specifici tramite il nostro sito web.

Di norma, richiediamo il consenso dell'interessato qualora non sussista una base giuridica per tale trattamento.

Il trattamento dei dati personali (ad esempio il nome, l'indirizzo, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono di un interessato) avviene sempre in conformità con il Regolamento generale sulla protezione dei dati e in conformità con le disposizioni nazionali applicabili in materia di protezione dei dati. Con la presente informativa sulla privacy, la nostra azienda intende informare il pubblico sulla natura, sulla portata e sulle finalità dei dati personali da noi trattati. Inoltre, gli interessati vengono informati, tramite la presente informativa, dei diritti loro spettanti.

Hölling ha implementato numerose misure tecniche e organizzative per garantire la protezione più completa possibile dei dati personali. Tuttavia, le trasmissioni di dati basate su Internet possono presentare falle di sicurezza, pertanto non è possibile garantire una protezione assoluta. Per questo motivo, ogni interessato è libero di trasmetterci dati personali anche tramite canali alternativi, ad esempio per telefono.

Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati, delle altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di natura giuridica in materia di protezione dei dati è:

Hölling DMA Antriebs- und Systemkomponenten GmbH
Wolframstraße 3
30916 Isernhagen
Tel.: 0511 89791333
E-Mail: bestellung@dma-hoelling.de

Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati del titolare del trattamento è:
Ronald Hölling
Tel.: +49 511 49 99 99 28
E-Mail: bestellung@dma-hoelling.de

Ogni interessato può rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati per domande o suggerimenti in materia di protezione dei dati.

Cookie e archiviazione locale

Il nostro sito web non utilizza cookie classici, bensì esclusivamente l'archiviazione locale (local storage) del browser, per consentire due funzioni puramente tecniche necessarie: la memorizzazione della lingua selezionata (tedesco/inglese) e la memorizzazione della decisione relativa a questo avviso sui cookie, in modo che non venga nuovamente visualizzato in caso di visita successiva.

Questa memorizzazione avviene esclusivamente in locale sul vostro dispositivo, non viene trasmessa ai nostri server e non serve ad alcuna finalità di analisi, tracciamento o pubblicità. Non utilizziamo cookie di analisi, marketing o tracciamento né tecnologie di terze parti comparabili. Trattandosi di funzioni tecnicamente necessarie ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 TTDSG (legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei media), per esse non è richiesto alcun consenso separato.

È possibile visualizzare ed eliminare l'archiviazione locale in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser. Se si disattiva l'archiviazione locale, il sito web rimane pienamente utilizzabile; sarà solo necessario ripetere ad ogni visita la scelta della lingua e la conferma dell'avviso sui cookie.

Raccolta di dati e informazioni generali

Il sito web di Hölling raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che vi accede un interessato o un sistema automatizzato. Questi dati e informazioni generali vengono memorizzati nei file di log del server. Possono essere rilevati: (a) i tipi e le versioni di browser utilizzati, (b) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (c) il sito web dal quale un sistema di accesso raggiunge il nostro sito web (i cosiddetti referrer), (d) le sottopagine consultate tramite un sistema di accesso sul nostro sito web, (e) la data e l'ora di accesso al sito web, (f) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (g) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso, e (h) altri dati e informazioni simili utilizzati per la prevenzione di pericoli in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Nell'utilizzo di questi dati e informazioni generali, Hölling non trae alcuna conclusione sull'interessato. Queste informazioni sono piuttosto necessarie per (1) fornire correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità, (3) garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web, e (4) fornire alle autorità di contrasto le informazioni necessarie al perseguimento penale in caso di attacco informatico. I dati anonimi dei file di log del server vengono memorizzati separatamente da qualsiasi dato personale fornito da un interessato.

Possibilità di contatto tramite il sito web

In virtù di obblighi di legge, il sito web di Hölling contiene informazioni che consentono un rapido contatto elettronico con la nostra azienda, nonché una comunicazione diretta con noi, il che comprende anche un indirizzo generale di posta elettronica. Se un interessato contatta il titolare del trattamento via e-mail, i dati personali trasmessi dall'interessato vengono memorizzati automaticamente. Tali dati personali, trasmessi volontariamente da un interessato al titolare del trattamento, vengono conservati ai fini della gestione della pratica o del contatto con l'interessato. Questi dati personali non vengono trasmessi a terzi.

Cancellazione e blocco dei dati personali

Il titolare del trattamento tratta e conserva i dati personali dell'interessato solo per il periodo necessario al raggiungimento della finalità della conservazione, oppure nella misura in cui ciò sia previsto da leggi o normative applicabili.

Qualora venga meno la finalità della conservazione o scada un termine di conservazione prescritto, i dati personali vengono di norma bloccati o cancellati conformemente alle disposizioni di legge.

Protezione dei dati nelle candidature e nel processo di selezione

Il titolare del trattamento raccoglie e tratta i dati personali dei candidati ai fini della gestione della procedura di selezione. Il trattamento può avvenire anche per via elettronica, in particolare quando un candidato trasmette al titolare del trattamento la relativa documentazione di candidatura per via elettronica. Qualora il titolare del trattamento concluda un contratto di lavoro con un candidato, i dati trasmessi vengono conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro, nel rispetto delle disposizioni di legge. Qualora non venga concluso alcun contratto di lavoro con il candidato, la documentazione di candidatura viene cancellata automaticamente tre mesi dopo la comunicazione della decisione di rifiuto, a condizione che non vi si oppongano altri legittimi interessi del titolare del trattamento.

Disposizioni sulla protezione dei dati relative all'uso di Google Web Fonts

Questo sito utilizza i cosiddetti Web Font forniti da Google per la visualizzazione uniforme dei caratteri tipografici. Quando si accede a una pagina, il browser carica i Web Font necessari nella propria cache per visualizzare correttamente testi e caratteri.

A tal fine, il browser utilizzato deve stabilire una connessione con i server di Google. Google viene così a conoscenza del fatto che il nostro sito web è stato consultato tramite il vostro indirizzo IP. L'utilizzo di Google Web Fonts risponde all'interesse di una presentazione uniforme e gradevole delle nostre offerte online. Ciò costituisce un legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR.

Ulteriori informazioni su Google Web Fonts sono disponibili all'indirizzo https://developers.google.com/fonts/faq e nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nella misura in cui richiediamo il consenso dell'interessato per operazioni di trattamento di dati personali, l'art. 6, par. 1, lett. a, del Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR) funge da base giuridica per il trattamento dei dati personali.

Per il trattamento dei dati personali necessario all'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6, par. 1, lett. b, del GDPR funge da base giuridica.

Nella misura in cui il trattamento dei dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetta la nostra azienda, l'art. 6, par. 1, lett. c, del GDPR funge da base giuridica.

Qualora il trattamento sia necessario per il perseguimento di un legittimo interesse della nostra azienda o di un terzo, e sempre che gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgano su tale interesse, l'art. 6, par. 1, lett. f, del GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

Minori

Le persone di età inferiore a 18 anni non dovrebbero trasmetterci alcun dato personale senza il consenso dei genitori o del tutore legale.

Diritti dell'interessato

Diritto di conferma

Ogni interessato ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano. Qualora un interessato desideri esercitare questo diritto di conferma, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati o a un altro dipendente del titolare del trattamento.

Diritto di accesso

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere in qualsiasi momento, gratuitamente, dal titolare del trattamento informazioni sui dati personali che la riguardano memorizzati, nonché una copia di tali informazioni. Inoltre, l'interessato ha diritto a informazioni sui seguenti punti:

• le finalità del trattamento;
• le categorie di dati personali trattati;
• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
• ove possibile, il periodo di conservazione previsto per i dati personali;
• l'esistenza del diritto di ottenere la rettifica o la cancellazione dei dati personali che la riguardano, o la limitazione del trattamento;
• l'esistenza del diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo;
• l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, ai sensi dell'articolo 22, paragrafi 1 e 4, del GDPR.

Diritto di rettifica

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere l'immediata rettifica dei dati personali inesatti che la riguardano. Inoltre, l'interessato ha il diritto di chiedere che i dati personali incompleti siano integrati, tenendo conto delle finalità del trattamento.

Diritto alla cancellazione ("diritto all'oblio")

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di esigere dal titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che la riguardano, qualora ricorra uno dei seguenti motivi e il trattamento non sia necessario:

• I dati personali sono stati raccolti o trattati in altro modo per finalità per le quali non sono più necessari.
• L'interessato revoca il proprio consenso e non sussiste altra base giuridica per il trattamento.
• L'interessato si oppone al trattamento e non sussistono motivi legittimi cogenti per il trattamento.
• I dati personali sono stati trattati illecitamente.
• La cancellazione dei dati personali è necessaria per adempiere a un obbligo legale.

Diritto di limitazione di trattamento

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la limitazione del trattamento qualora ricorra una delle seguenti condizioni:

• L'esattezza dei dati personali è contestata dall'interessato.
• Il trattamento è illecito, l'interessato si oppone alla cancellazione e chiede invece la limitazione dell'uso.
• Il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali, ma l'interessato ne ha bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
• L'interessato si è opposto al trattamento.

Diritto alla portabilità dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti.

Diritto di opposizione

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che la riguardano.

In caso di opposizione, Hölling non tratterà più i dati personali, a meno che non sia in grado di dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato, oppure che il trattamento sia finalizzato all'accertamento, all'esercizio o alla difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Diritto di revoca del consenso in materia di protezione dei dati

Ogni persona interessata dal trattamento di dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Qualora l'interessato desideri esercitare il proprio diritto di revoca del consenso, può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati o a un altro dipendente del titolare del trattamento.